kinderhände association with Pam Eden
Austrian sign language – Introducing, mediating, integrating in artistic practice
Barbara Schuster and Angelika Bolnberger from the kinderhände association will provide participants with an encounter with Austrian Sign Language (ÖGS). They will present visual/gesticular communication, background knowledge on the Deaf community and possibilities of building communication and first words of ÖGS. Pam Eden will shed light on her work with ÖGS on stage and relate her artistic collaborations in the field of performance, challenges, gains, and experiences. Pam Eden contributes to Nora Jacobs’s performance HOW DO YOU with a live interpretation into ÖGS.
Pam Eden (she/her) lives in Vienna and Lower Austria and works with people of various abilities and impairments in various social areas. Her focus is on the field of deafness since she has a hearing impairment herself and is fluent in Austrian Sign Language (ÖGS). Her passions are the theatre, acting, and music. Pam Eden offers ÖGS interpretation (with or without a performance) to build bridges between areas of hearing and hearing impairments. She appeared as an interpreter for two productions at the Schäxpir theatre festival – Monster and Zack Prack – and also works as an interpreter for Nora Jacobs’s performance HOW DO YOU.
Barbara Schuster (she/her) grew up in South Tyrol and has lived in Vienna for 24 years. In 2004, she led the first bilingual-bimodal playgroups to promote Austrian Sign Language (ÖGS) in children and in 2006, as deaf president, founded the kinderhände association with this concept as a unique offer for families in Austria. Today, she is primarily dedicated to the further training of adults as a lecturer in ÖGS and AAC with sign language and loves her work with the "flying hands". She also works as a sign language teacher at the University of Vienna and is also active as a graphic designer and illustrator.
Angelika Bolnberger (she/her) is from Vienna and has been working in the social sector for many years with great passion and commitment. With her enthusiasm for Austrian sign language and her training as an elementary teacher, she found her way to the kinderhände association, which she now runs together with Barbara Schuster. Equal opportunities education and a communicative upbringing for children are particularly close to her heart. Today, she leads the bilingual-bimodal playgroups at kinderhände, passes on her knowledge to teachers and works as an interpreter for Austrian sign language and German. In her free time, she enjoys going to the theater and improvising plays.
Notes
New shows of HOW DO YOU will be on daily from 21–24/02 at 8:00 pm at METRO Kinokulturhaus Wien. Combining a visit with the workshop is highly recommended, but not a prerequisite. Info & tickets are available here
Participants are welcome to leave the room or to take a break at any time. The greyspace will be reorganized as a space for relaxation and retreat, where curtains, pillows and mattresses invite the audiences to linger and lay down. Covid-19 tests will be available.
*Early Boarding means that brut will provide sufficient time for everybody before the event to arrive, find a place, and get comfortable in the space with no rush. The brut entrance area will be the gathering point. brut staff is happy to assist you. Beanbag chairs and different seating possibilities will be available.
If you have any further questions regarding accessibility while arriving or during the event, please let us know at any time at: info@brut-wien.at
Dates & Tickets
New shows of HOW DO YOU will be on daily from 21–24/02 at 8:00 pm at METRO Kinokulturhaus Wien. Combining a visit with the workshop is highly recommended, but not a prerequisite. Info & tickets are available here
Participants are welcome to leave the room or to take a break at any time. The greyspace will be reorganized as a space for relaxation and retreat, where curtains, pillows and mattresses invite the audiences to linger and lay down. Covid-19 tests will be available.
*Early Boarding means that brut will provide sufficient time for everybody before the event to arrive, find a place, and get comfortable in the space with no rush. The brut entrance area will be the gathering point. brut staff is happy to assist you. Beanbag chairs and different seating possibilities will be available.
If you have any further questions regarding accessibility while arriving or during the event, please let us know at any time at: info@brut-wien.at
March 2024
Free admission, please register here: info@brut-wien.at / Early Boarding* from 11:00 am
brut nordwest
Nordwestbahnstraße 8-10, 1200 Vienna
Event recommendations
Tanja Erhart & Julischka Stengele, Pam Eden, Eva Egermann & Cordula Thym, Katharina ‘Senki’ Senk, Liv Schellander, Noa Winter
The Art of Access: Creating access, Shaping accessibility
Noa Winter
Artistic Accessibility– Institutional Ableism, Privileges, and the Removal of Barriers
Magazin
brut barrierefrei
Abendprogramme "brut barrierefrei"
brut all over Vienna
brut nordwest
accessible
Nordwestbahnstraße 8-10, 1200 Vienna
Subway: U1, U2 (Praterstern), U4 (Friedensbrücke), U6 (Dresdnerstraße) Tram: 5 (Nordwestbahnstraße) Bus: 5A (Wasnergasse)
Meeting point: Gasthaus Hansy at Praterstern
accessible
Heinestraße 42 , 1020 Vienna
Subway: U1, U2 (Praterstern) / S-Bahn: S1, S2, S3, S4, S7 (Praterstern) / Tram: 5 (Praterstern)
brut at Bank Austria Kunstforum Wien
accessible
Freyung 8, 1010 Vienna
Subway: U1 (Stephansplatz), U2 (Schottentor), U3 (Herrengasse) / Tram: 1, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44 (Schottentor) / Bus: 1A, 2A (Herrengasse U), 3A (Renngasse)
Rote Bar at Volkstheater
accessible
Arthur-Schnitzler-Platz 1, 1070 Vienna
Subway: U3 (Volkstheater) / Tram: 49 (Volkstheater) / Bus: 48A (Volkstheater)
brut at Sportplatz 1210
accessible
Jedlersdorfer Platz 25, 1210 Vienna
Subway U6 (Florisdorf) / S-Bahn: S1, S2, S3, S4, S7 (Floridsdorf) / Tram: 30, 31 (Brünner Straße / Hanreitergasse) / Bus: 30A, 32A (Toni Fritsch Weg)
studio brut
not accessible
Zieglergasse 25, 1070 Wien
Subway: U3 (Zieglergasse), Tram: 49 (Westbahnstraße / Zieglergasse)
brut nordwest – rehearsal space
not accessible
Nordwestbahnstraße 8-10, 1200 Vienna