Der Betrieb / Anna Maria Nowak

The Generations Season

brut at Betrieb
Performance / Durational Dance Season Opening 2024/25 / World Premiere in German and English
{Fear of Growing Old} {Ageing better} {Tender Dialogue}

The Generations Season is a durational performance, exploring the notions of change and age(ing). The upcoming season at Der Betrieb focuses on the encounter between performers representing diverse generational backgrounds. Seven performers aged 23 to 69 engage in movement and dialogue, reflecting (ab-stract) concepts such as future, loss, heritage, hope, time or FOGO (Fear of Growing Old). In this process-oriented work the site of thinking meanders between the language and the body, weaving associative highways of empathy and connection. 

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Victoria Nazarova

Der Betrieb / Anna Maria Nowak – The Generations Season

, © Der Betrieb

Anna Maria Nowak / Der Betrieb – The Generations Season

During The Generations Season, Der Betrieb becomes a space for embodied reflection, which happens within and through the dance and artistic practice. The audience can enter the space at any time, stay as long as they want and always come back. In collaboration with the performers Esther Balfe, Frans Poelstra, Alexander Gottfarb, Valeria Chavez Chong, Stéphanie Evrard and musician Zosia Hołubowska a landscape of choreographed thought – a thinking choreography is created. During every performance day the dancers dive into a choreographic “perpetuum mobile”.
Guided by metaphors they move in circles and spirals, in diagonals, forwards, backwards, and sideways – in an attempt to convey the unsayable, touch the ephemeral. The team at Der Betrieb engages with the idea of simultaneity as a way of “tuning in” with another body. The synchronised dance becomes an affirmation of the performers’ individuality, it becomes a metaphor: “having a body” as a human condition. The Generation Season introduces the idea of a tender dialogue, the audience being invited to direct the course of the “conversation”… a tender dialogue would be about something you care about, or it would be about skin, it happens when you really want to hear about the other person, also accepting someone else’s borders, you are asking only so many questions… you also feel what the other one wants to tell, showing curiosity but not pushing, open for any kind of response, not having any expectations, and what do you do when the tender dialogue starts to get boring? You are just bigger than that…

Der Betrieb is an artistic space initiated by choreographers Alexander Gottfarb and Anna Maria Nowak in 2022 and located in the 15th Viennese district. Der Betrieb was born out of a desire to offer an alternative to commercial spaces: shops, cafes and beauty salons. Der Betrieb is a room for practicing being together, where audience is welcome to enter, for free, and spend their time watching, reflecting and participating in the dance and art making. Until now Der Betrieb hosted four seasons, The Emotional Season, The Democratic Season, Your Season  In Search of a Common Season and The Ritual Season.

Anna Maria Nowak is a freelance artist, living and working in Vienna since 2005. She was born in Poland, where she studied Scandinavian Studies at the University of Gdańsk. She received her dance education at Anton Bruckner Privatuniversität in Linz. She is a founding member of Archipelago – Verein für Performative Künste, The Loose Collective and Arbeitsplatz Wien. Since 2006 she has been continuously working with Liquid Loft/Chris Haring. Her own work explores the interplay between thought, sensation, language, and movement, focusing on emotions, age, framing, and metaphor.

 

Credits

Concept and Artistic Direction Anna Maria Nowak Performance and Choreography Alexander Gottfarb, Stéphanie Evrard, Valeria Chavez Chong, Frans Poelstra, Esther Balfe, Anna Maria Nowak Music Composition and Live Performance Zosia Hołubowska Dramaturgical Advice Anna Mendelssohn Costumes Karin PauerGraphic Design Katarina Schildgen Video and Prototyping Jakob Hütter (hand mit auge) Production, Management and Outreach mollusca productions

Produced by Archipelago – Verein für Performative Künste, Co-produced by brut Wien.  With kind support from the Municipal Department of Cultural Affairs, Vienna, the Austrian Federal Ministry of the Arts, Culture, Civil Service and Sports, and Arbeitsplatz Wien.

Dates & Tickets

October 2024

Wed. 02.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Thu. 03.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Fri. 04.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Sat. 05.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Wed. 09.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Thu. 10.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Fri. 11.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Sat. 12.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Wed. 16.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Thu. 17.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Fri. 18.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Sat. 19.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Wed. 23.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Thu. 24.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Fri. 25.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Sat. 26.10.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

November 2024

Wed. 06.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Thu. 07.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Fri. 08.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Sat. 09.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

Wed. 13.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission (as part of Vienna Art Week)

Thu. 14.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission (as part of Vienna Art Week)

Fri. 15.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission (as part of Vienna Art Week)

Sat. 16.11.2024, 14:00 - 19:00
Free admission

brut at Betrieb
Vogelweidplatz 13, 1150 Wien

Event recommendations

15.11.2024 - 19.11.2024

Hungry Sharks Company

Destination FCKD

Dance / Theatre
Vienna premiere
in English

Magazin

Abendprogramme

Abendprogramm "The Generation Seasons" von DER BETRIEB

Die Durational Performance The Generations Season handelt von Veränderung und Altern. Im Mittelpunkt der Herbstsaison im Kunstraum Der Betrieb steht die Begegnung zwischen Performer*innen aus unterschiedlichen Generationen zwischen 23 und 69 Jahren.
October 2025
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

brut all over Vienna

brut nordwest

accessible

Nordwestbahnstraße 8-10, 1200 Vienna
Subway: U1, U2 (Praterstern), U4 (Friedensbrücke), U6 (Dresdnerstraße) Tram: 5 (Nordwestbahnstraße) Bus: 5A (Wasnergasse)
accessible

October 2025
Aperitivo
October 2025
Karin Pauer
LOW
October 2025
Matteo Haitzmann
Im Styx baden
November 2025
Veza Fernández
Chantal, the body is a text longing for perspective
November 2025
Aperitivo
November 2025
Elena Lach & Ema Benčíková
Spacing in: Relaxed Performance Lab
November 2025
DARUM (Victoria Halper & Kai Krösche)
[EOL]. End of Life
November 2025
Drag Show with the Dragsau Collective
November 2025
Touch tour
November 2025
Alex Franz Zehetbauer
An Evening with

studio brut

not accessible

Zieglergasse 25, 1070 Wien
Subway: U3 (Zieglergasse), Tram: 49 (Westbahnstraße / Zieglergasse)
not accessible

October 2025
Lens Kühleitner & Olivia Hild
trace my layers, thrust your guts
October 2025
Aperitivo
November 2025
François-Eloi Lavignac
Fifth position
November 2025
Laureen Drexler & Giorgia Scisciola
PIERRE

Breitenseer Lichtspiele

not accessible

Breitenseer Straße 21, 1140 Vienna
U-Bahn: U3 (Hütteldorfer Straße) Tram: 10 (Laurentius Platz), 49 (Hütteldorfer Straße)

October 2025
Alex Franz Zehetbauer
An Evening with

Shop in the 4th district (Theresianumgasse 35)

not accessible

Theresianumgasse 35, 1040 Vienna
U-Bahn: U1 (Taubstummengasse) Bus: 13A (Belvederegasse)

October 2025
Jan Machacek & Angélica Castelló
every day display

WUK performing arts

barrierefrei

Währinger Straße 59, 1090 Vienna
Subway: U6 (Währinger Straße / Volksoper), Tram: 40, 41, 42 (Währinger Straße / Volksoper), 5, 33 (Spitalgasse), 37, 38, 40, 41, 42 (Spitalgasse / Währinger Straße)

November 2025
Maria Mam & Flora Renhardt
sk8r grrrl
November 2025
Simone Lorenzo Benini & Miriam Budzáková
Sandpit