Der 2017 erschienene Gedichtband Collective Amnesia – eine Befragung der Geschichte Südafrikas, eine Auseinandersetzung mit Patriarchat, Rassismus und geschlechtsspezifischer Gewalt – führte Koleka Putuma auf internationale Lesereise. Mit ihrem neuesten Werk Hullo, Bu-bye, Koko, Come In reagiert die junge Dichterin auf den Erfolg, reflektiert ihre Position als Schwarze Künstlerin in Weißen Institutionen und fragt: „Warum klaut ihr immer unsere Erzählungen mit eurem Blick?“ Sprachgewaltig untersuchen die Texte das prekäre Naheverhältnis von Hypervisibilität und dem Verschwinden, dem Verschluckt-Werden, wenn die eigene Stimme gekapert und gekauft werden soll: „europe asks if it can touch my hair / backspace / europe touches my hair“. Gemeinsam mit Künstler*innen aus Kapstadt gestaltet Putuma für die Wiener Festwochen eine musikalisch-performative Lesung der neuen Gedichte und stellt Blickrichtungen zwischen Publikum und Performer*innen radikal in Frage.